<ol id="6psf7"></ol><span id="6psf7"></span>

  • <track id="6psf7"></track>

    <optgroup id="6psf7"></optgroup>
    <span id="6psf7"><sup id="6psf7"></sup></span>
    翻譯知識
    聯系方式

    400-7567-867

     上海市嘉定區南翔高科商務樓513~515室

     17317232010

    新聞資訊
    翻譯知識

    當前位置: 主頁 > 翻譯知識 >

    英語翻譯有身高限制嗎

    作者:上海翻譯公司     來源:www.dietingcorner.com     發布日期:2020-01-15 16:22:39

      很多人會在看英語翻譯的招聘信息或者是在進行招聘面試的時候發現很多的翻譯公司會對翻譯人員的身高有一定的要求,但是這只是個別公司的要求,從法律的角度來講這是不合法的。

     

      做英語翻譯人員會對身高沒有特別要求,現在大部分專業對身高是沒有限制的。本來和身高是沒有關系的 只是一些企業考慮到自己在外賓面前的形象 所以加了這么一條,事實上從勞動法的角度講,這是不合法的。

     

     

    做英語翻譯人員其他要求

     

      1.態度

     

      對于一個合格的翻譯員而言,首先需要清除三個問題:

     

     ?。?)方向問題(明確翻譯工作的目的,是為誰服務)。

     

     ?。?)動力問題(有了明確的方向,仍需勤奮努力、刻苦鉆研,才能讓把工作做得更好)。

     

     ?。?)態度問題(有了方向和動力,還要有端正的態度、善于學習、不懈追求的精神)。

     

      2.語言水平

     

      從事翻譯工作,掌握一定的語言水平。需要注意的是:

     

     ?。?)語言水平不足,進行翻譯時必然困難。

     

     ?。?)基本功包括詞匯量、語法修養、閱讀能力和分析理解能力等。

     

      譯者掌握詞匯量越豐富,詞義掌握得越全面,詞的搭配和用法掌握得越多,翻譯質量就會越好。若是語法知識欠缺,翻譯難免會出現錯誤。

     

      閱讀能力即分析理解能力,指的是譯者根據語法關系、解析原文、準確的理解原文詞語和句子成分之間的意義及其相互之間的關系,然后據此進行翻譯的能力。

     

      3.中文語言水平

     

      中文語言水平的掌握,在翻譯工作中尤顯重要。不少人認為漢語學了十幾年,甚至幾十年。

     

      4.要有非常扎實深厚的語言聽說讀寫的基本功:

     

      一個的翻譯要擁有快速、準確的翻譯語句的能力,對于原文語言要非常精通,因為在翻譯過程中會遇到各種各樣的生疏,難以理解的詞匯,所以對原文語言的了解一定要非常深厚。

     

      對于要翻譯成的語言也要非常精通,比如講英語翻譯成漢語,就要對英語和漢語都有很好的了解,否則在翻譯中就會出現一些語句不順的現象。

     

      5.廣泛的知識面和很好的記憶力同樣是非常重要的:

     

      翻譯的內容會涉及很多方面的知識,所以對于翻譯人員知識的要求也是很高,應該具有豐富的知識??谧g工作中,的記憶力是很重要的,同時,一口流利的話語對于翻譯人員也是很重要的。

    聯系我們 /Contact us

    譯趣翻譯(上海)有限公司

    公司地址:上海市嘉定區南翔鎮滬宜公路1185號南翔高科商務樓513~515室

    聯系電話:021-69982010

    手機:17317232010

    聯系人:曹老師

    QQ:2662005651

    郵箱:market@qutrans.com

    XML地圖
    譯趣翻譯(上海)有限公司是一家擁有多年豐富經驗的翻譯公司,為廣大客戶提供優質的翻譯服務,值得信賴!
    337p人体粉嫩胞高清视频

    <ol id="6psf7"></ol><span id="6psf7"></span>

  • <track id="6psf7"></track>

    <optgroup id="6psf7"></optgroup>
    <span id="6psf7"><sup id="6psf7"></sup></span>